World Problems of Ecology
Until recently the planet was a large world in which human activities and the nature were in balance. Acid rain, global warming, ozone reduction, widespread desertification and species loss: we have to face them now.
Ecology and economy are very closely connected. First economy influenced the state of our environment. Now we have to face degradation of soils, water, atmosphere and forests. Millions of trees are dying in Germany’s Black Forest and thousands of lakes in Sweden are so acidic that nothing can live in them. In Scotland farmers complain that acid rains kill their fish. Forests in Denmark, France, Northern Italy, Greece and Norway are damaged.
Thousands of lakes in Canada and the USA can no longer support fish life. The Mediterranean Sea has one of the dirtiest coastlines in the world. Ten million tons of oil, industrial waste, chemicals are pumped into the sea every year. It causes diseases like typhoid, dysentery, hepatitis and cholera. The Rhone in France, the Po in Italy, the Ebro in Spain and the Nile in Egypt carry pesticides and chemical wastes.
Many industries produce waste products, which can be difficult or dangerous to dispose of. Many countries have no storage facilities for the spent nuclear fuel. The search for ways to dispose of radioactive waste goes on. In 1982 seventeen countries took part in the United Nations environmental programme. The World Commission on Environment and Development, headed by the Prime Minister of Norway, was set up in 1983 by the United Nations. Its aim was to examine the environment and development problems on the planet and to formulate realistic proposals to solve them.
Now some chemicals are banned and some must be controlled. In several countries there is frequent analysis of the water around the coasts. The time has come for the governments and their people to take responsibility for the policies that cause the environmental damage.
Мировые проблемы экологии
До недавнего времени планета была большим миром, в котором деятельность человека и природы были в равновесии. Кислотные дожди, глобальное потепление, сокращение озонового слоя, широко распространенное опустынивание и потеря видов - вот чему мы должны противостоять сейчас.
Экология и экономика очень тесно связаны. Сначала экономика влияла на состояние окружающей среды. Теперь нам приходится сталкиваться с деградацией почв, воды, атмосферы и лесов. Миллионами умирают деревья в Шварцвальд в Германии и тысячи озер в Швеции стали настолько кислыми, что ничто не может жить в них. В Шотландии фермеры жалуются, что кислотные дожди убивают рыбу. Леса в Дании, Франции, Северной Италии, Греции и Норвегии повреждены.
Тысячи озер в Канаде и США больше не могут поддерживать жизнь рыб. Средиземное море является одним из самых грязных в мире. Десять миллионов тонн нефти, промышленные отходы, химические вещества поступают в море каждый год. Это приводит к таким болезням, как брюшной тиф, дизентерия, гепатит и холера. Рона - во Франции, По - в Италии, Эбро - в Испании и Нил- в Египте переносят пестициды и химические отходы.
Многие отрасли промышленности производят отходы, которые могут быть тяжелыми и вредными при использовании. Многие страны не имеют помещений для хранения отработавшего ядерного топлива. Поиск путей хранения радиоактивных отходов продолжается. В 1982 году 17 стран приняли участие в экологической программе Организации Объединенных Наций. Всемирная комиссия по окружающей среде и развитию, возглавляемая премьер-министром Норвегии, была создана в 1983 году Организацией Объединенных Наций. Её цель заключалась в изучении окружающей среды и проблем развития на планете, и формулировке реальных предложений по их решению.
Теперь некоторые химикаты будут запрещены, а некоторые должны находиться под контролем. В ряде стран проводятся частые анализы воды вокруг побережья. Настало время для правительств и народа взять на себя ответственность за политику, которая может причинить вред окружающей среде.
Добавить комментарий: