Роман Уинстона Грума Форрест Гамп
Обложка для книги:
Описание книги:
Наверно почти каждому человеку известен фильм который вышел на экраны в 1994 году по одноименному роману Уинстона Грума Форрест Гамп.
Форрест Гамп, он же, в переводе как лесной болван вспоминает свою жизнь, делает это увлекательно, заставляя зрителя почувствовать атмосферу того времени, узнать что то интересное и новое для себя.
Мы предлагаем вам почитать сам роман Форрест Гамп, но не просто на английском, а увидеть сразу и русский перевод.
Это очень удобно, попробуйте.
Посмотрите скриншот как это будет выглядеть.
Пример страницы:
Комментарии
Господи, книга настолько интересная, но как много тут ошибок в английском тексте. Хочется взять, и выколоть себе глаза.
Всегда хотел иметь возможность при чтении, когда не понятно, заглянуть в перевод. Адаптированные книги не полностью давали картину. Приходилось даже искать одни и те же книги на русском и английском, чтобы улучшить понимание. Но это было не просто. Ваши книги сразу с переводом очень удобны. Конечно, они требуют среднего уровня подготовки. Школьной программы, думаю, уже хватит. Спасибо Вам за них. Мне бы такие лет 20 назад + озвучивание носителем языка. А то приходилось слушать голос Америки через свист, стрекотание и провалы эфира.
большое спасибо за интересную и полезную книгу! :)
читать удобно, скорее для среднего уровня подготовки.
Добавить комментарий: